Petya Osenova

References

(Osenova et al., 2008) ⇒ Petya Osenova, Kiril Simov, and Eelco Mossel. (2008). “Language Resources for Semantic Document Annotation and Crosslingual Retrieval.” In: Proceedings of LREC 2008.
(Simov & Osenova, 2008) ⇒ Kiril Simov, and Petya Osenova. (2008) "Language Resources and Tools for Ontology-Based Semantic Annotation.” In: Proceedings of OntoLex 2008 Workshop at LREC 2008 (RANLP 2007).

(Simov & Osenova, 2007) ⇒ Kiril Simov, and Petya Osenova. (2007) "Applying Ontology-Based Lexicons to the Semantic Annotation of Learning Objects.” In: Proceedings of the Workshop on NLP and Knowledge Represenattion for eLearning Environments (RANLP 2007).
- ABSTRACT: This paper discusses the role of the ontology in the definition of domain lexicons in several languages and its usage for the semantic annotation of Learning Objects (LOs). We assume that the ontology has the leading role and the lexicons are created on the basis of the meanings defined within the ontology. The semantic annotation requires the construction of special partial grammars connected to the terms in the lexicons. These special grammars are used for automatic annotation of domain texts. The ambiguous cases are resolved manually on the base of the context. The process of semantic annotation plays a twofold role: first, it produces semantically annotated texts (gold standard corpus), and second, it helps in checking the coverage of the lexicon as well as the precision of the ontology.
- KEYWORDS: Ontology, Ontology-based lexicon, Semantic annotation.

(Vallin et al., 2006) ⇒ Alessandro Vallin, Bernardo Magnini, Danilo Giampiccolo, Lili Aunimo, Christelle Ayache, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Maarten de Rijke\n, Bogdan Sacaleanu and Diana Santos. (2006). “Overview of the CLEF 2005 Multilingual Question Answering Track.” In: Accessing Multilingual Information Repositories, LNCS 4022, Springer. doi:10.1007/11878773_36